京都 伏見の酒蔵 ～もはや戦後ではない～

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

京都 伏見の酒蔵

伏見は古来より“伏水”として名水の湧き出る所で、江戸時代には酒造りが盛んになり、現代まで続く造り酒屋も珍しくない。しかし「もはや戦後ではない」※との宣言に始まる経済成長とその需要に応えるために通年製造可能な最新工場を離れた場所に移す酒屋が出てくると共に、冬の風物詩であった杜氏らの声も聞くことができなくなった。国は経済重視、科学技術優先に政策の舵を切り、官民挙げて集団就職と称して農漁村の若年労働力を根こそぎ工業分野に動員して経済成長に血眼となり、仏大統領から「日本の首相はトランジスタラジオの行商人か」と揶揄されるエコノミック・アニマルと化した。それは唯一の被爆国としてのモラルも投げ捨てて原発建設に手を染め、経済成長のため公害を垂れ流す一方で弱者を容赦なく切り捨てる政策の始まりだったといえる。このモラルなき経済成長が後に「勝ち組、負け組」などと差別を助長する風潮を生み、弱者を「自己責任」と決めつけ、メディアもそれを当然のごとく報じる時代を招くに至った。
※1956年経済白書

Sake brewery at Fushimi, Kyoto

Since long ago Fushimi has been called “fusemizu” where good quality water welled up and became a popular place for sake brewing which still remains today. But the economic growth begun with the declaration that was said as “no longer termed postwar” in 1956, and in order to satisfy the need of consumption, there appeared the breweries build their factories far from Fushimi. And then we couldn’t hear the voice of brewers which was winter features in there. Furthermore Japanese government had changed of policy to give priority to economy and scientific technology. Thus under the strategic campaign, they accelerate in a frenzy economic growth, mobilized of young people thoroughly from rural village to industry field as mass-employment. Those governments’s posture on economy brought up the people to economic animals that was made fun of by French President “Is the Japanese prime minister a transistor radio salesman?” That was the beginning of a policy which relentlessly abandoned the weak on the other hand discharging pollution for the economic growth and setting about the construction of nuclear power plant without moral as the only country that was victim of nuclear bombing. This economic growth has fomented later a tendency of discrimination that distinguishes between winner and loser, fixes the weak upon arbitrarily self-responsibility, thereby even mass media is legitimately reporting so, then times were changed.